Malaysia là một những địa điểm du lịch nổi tiếng Đông Nam Á. Từ vẻ đẹp văn hóa đến những công trình hiện đại, những bãi biển cát vàng cùng nền ẩm thức ấm độc đáo. Thế nhưng, rất nhiều khách du lịch hay băn khoăn rằng người Malaysia nói tiếng gì, có nói tiếng Anh không? Hay dùng tiếng Anh có thể đi du lịch ở đây không? Muốn biết những điều đó, hãy cùng với GVS Việt Nam khám phá ngôn ngữ của đất nước này.
Người Malaysia nói tiếng gì?
Mỗi một đất nước riêng biệt đều có một nền văn hóa khác nhau. Cùng với đó ngôn ngữ của đất nước là một trong những đặc trưng của đất nước đó. Vậy người Malaysia nói tiếng gì?
Theo lịch sử ghi chép, người Malaysia bắt nguồn từ người Malay, Ấn Độ, Trung Quốc. Trên thực tế người đất nước này dùng ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Malay. Hay còn gọi là Bahasa Malaysia hoặc người Việt Nam mình hay gọi là tiếng Mã Lai. Tiếng Mã Lai đã từng có thời gian được xem như là ngôn ngữ ở Malaysia.
Ngôn ngữ của Malaysia là tập hợp của nhiều ngôn ngữ
Tuy nhiên sẽ không có gì đáng kể gì nếu ngôn ngữ ở Malaysia chỉ có thế. Những người ở Ấn Độ, Trung Quốc cảm thấy việc sử dụng ngôn ngữ của một nền văn minh khác là sự phân biệt đối xử nặng nề với nền văn hóa của bọn họ. Vì để có thể dung hòa và thông nhất ngôn ngữ đất nước. Chính phủ Malaysia đã chọn Tiếng Anh là ngôn ngữ chính ở đất nước này.
Nhưng đối với những người Malaysia đi theo văn hóa Mã Lai vẫn luôn giữ quan điểm ngôn ngữ chính của họ là Mã Lai. Như vậy là các bạn đã biết được người Malaysia nói tiếng gì rồi đó.
Một số ngôn ngữ ở Malaysia
Một trong những nét khiến cho người dân du lịch phải tò mò là ngôn ngữ nơi đây. Nếu bạn nghị bạn là chuyên viên tiếng Anh hay tiếng Mã Lai thì có thể hiểu mọi thứ dân bản địa nói thì bạn đã nhầm. Nếu bạn đến nhưng con phố, khu chợ, nơi đông đúc người dân bản địa Malaysia đang nói chuyện với nhau thì bạn sẽ có cảm giác khá quái lạ. Vậy người Malaysia nói tiếng gì ngoài tiếng Malay?
Nó giống như là một sinh viên chuyên Anh vào nhầm lớp tiếng Trung. Người Malaysia có câu nói “Wei macha, you want to makan here or tapau?” dịch sang tiếng Việt nghĩa là: “Bạn có muốn ăn ở đây hay đi ra ngoài không?”. Đây là câu nói điển hình cho sự đa dạng ngôn ngữ Malaysia. Khi đây là sự kết hợp của tiếng Anh và 3 loại ngôn ngữ khác.
Hình ảnh thể hiện sự đa dạng ngôn ngữ tại Malaysia
Tiếng Mã Lai ở Malaysia
Người Malaysia nói tiếng gì? Malaysia dùng ngôn ngữ gì? Ở Malaysia, tiếng Ma Lai hay ngôn ngữ ở Malaysia là một ngôn ngữ chính của hệ Nam đảo hay chính là ngôn ngữ Malaysia. Có thể nói là mẹ đẻ của hơn 40 triệu dân vùng eo biển hai bên Malacca. Một số tên gọi khác của tiếng Mã Lai là Bahasa Melayu, Bahasa Malaysia. Tiếng Mã Lai có nguồn gốc từ các văn bản văn chương từ Vương Quốc Hồi Giáo Malacca và Johor từ thời kì tiền thuộc địa.
Cách viết của tiếng Malaysia này khá khó, phiên âm lại đơn giản hơn. Đến hiện nay, khi được hỏi người Malaysia nói tiếng gì ngoài tiếng Anh, thì tỉ lệ người dùng tiếng Malaysia này vẫn cao nhất trong các ngôn ngữ khác ở quốc gia này. Vậy bạn đã biết Malaysia nói tiếng gì chưa?
Một số câu nói phổ thông trong tiếng Mã Lai – Ngôn ngữ chính ở Malaysia
Tiếng Hán (tiếng Trung) tại Malaysia
Người Malaysia nói tiếng gì? Ngoài người Malay thì dân số của Malaysia còn có nguồn gốc từ Ấn Độ, Trung Quốc cũng chiếm một phần lớn. Những người có nguồn gốc từ Trung Quốc thứ tiếng bọn họ chủ yếu là những thứ tiếng như Quảng Đông, Quan Thoại, Phúc Kiến,….
Những người Hoa thường có cách phát âm to, âm phát từ trong họng nên rất dễ để bạn nhận ra được những người nói tiếng Hán. Tính đến năm 2010, cộng đồng người hoa chiếm tỉ lệ 24.6% dân số Malaysia. Nếu bạn gặp một người Malaysia mà nói tiếng Hoa thì sau đây là một số câu gợi ý cho bạn:
- Xin chào: nị hủ
- Bạn có khỏe không: ní pà hủ ma
- Xin hỏi bạn tên gì: txẻng mành, nị kiu mách dẹ mẻng
- Cài này tặng cho bạn: ní tí xung bỉ nị
- Cảm ơn: tò chè
- Tạm biệt: choi kin
Tờ báo tiếng Hán ở Malaysia
Tiếng Tamil là một trong số những ngôn ngữ ở Malaysia được sử dụng rộng rãi
Người Malaysia nói tiếng gì? Tiếng Tamil ở Malaysia được những người nền văn hóa Ấn Độ sử dụng để giao tiếp với nhau. Đây là ngôn ngữ có lịch sử lâu đời nhất ở Malaysia. Cho đến nay thì tiếng Tamil này là ngôn ngữ Ấn Độ đương đại tiếp nối dễ dàng với quá khứ cổ điển của nó nhất.
Hình ảnh ngôn ngữ Tamil tại Malaysia
Sau đây là một số câu nói đơn giản nếu bạn muốn giao tiếp với người Malay gốc Ấn độ bằng tiếng Tamil:
- Xin chào: Halo
- Bạn tên gì: Unkal peyar enna
- Tôi tên là: En peyar
- Tôi rất vui khi được gặp bạn: Unnai cantikka cantosamaka irukkien
- Cảm ơn bạn: nanri
Với những thông tin trên, dịch vụ visa GVS hi vọng bạn đã biết được người Malaysia nói tiếng gì. Nếu bạn muốn biết thêm thông tin gì về Malaysia hay muốn khám phá về đất nước này. Hãy liên hệ với chúng tôi, công ty GVS sẵn sàng hỗ trợ bạn về mọi mặt như xin Visa Malaysia. Hoặc chúng tôi có thể giúp bạn tư vấn về dịch vụ làm visa nước ngoài với một đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm.
6 comments. Leave new
bài viết hay
Chào Việt,
GVS tin rằng bạn đã có cái nhìn toàn diện hơn về sự đa dạng ngôn ngữ tại Malaysia qua bài viết này.
Cảm ơn lời khen của bạn nhé.
ngon ngu malaysia co kho hoc khong nhi
Chào Tùng,
Theo như đánh giá của GVS thì cách viết của tiếng Mã Lai khá khó, phiên âm thì có đơn giản hơn một chút. Bạn có thể tìm hiểu cách học để thấy được sự thú vị của ngôn ngữ này nhé.
Cảm ơn bạn đã tham khảo bài viết.
Ở Malaysia nói nhiều thứ tiếng vậy
Chào Vũ,
Người Malaysia bắt nguồn từ người Malay, Ấn Độ, Trung Quốc nên văn hóa ngôn ngữ cũng trở nên đa dạng hơn để thuận tiện trong sinh hoạt hàng ngày nhé.
Cảm ơn bạn đã tham khảo bài viết.