Hy Lạp vốn nổi tiếng là một trong những quốc gia có nền văn hóa lâu đời nhất châu Âu. Trong bài viết hôm nay, mời các bạn cùng GVS tìm hiểu về tiếng Hy Lạp và những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp.
Hy Lạp nói tiếng gì và có những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp nào?
Hy Lạp nói tiếng gì?
Tiếng Hy Lạp là ngôn ngữ bản địa chính thức duy nhất tại đất nước Hy Lạp. Ngoài ra, ngôn ngữ này còn được sử dụng ở vùng Tây và Đông Bắc Tiểu Á, Nam Ý, Albania và đảo Síp. Tiếng Hy Lạp là ngôn ngữ có lịch sử ghi chép lâu đời nhất còn tồn tại đến ngày nay.
Tiếng Hy Lạp cũng được cho là một trong những ngôn ngữ đẹp nhất thế giới mà top những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp sẽ được chúng tôi giới thiệu với bạn ở phần sau của bài viết.
Người Hy Lạp nói tiếng gì? – Tiếng Hy Lạp
Trong lịch sử và văn học phương Tây, tiếng Hy Lạp có vai trò vô cùng quan trọng. Rất nhiều bộ sử thi đồ sộ, các văn bản nghiên cứu khoa học thời cổ đại và trung đại của phương Tây đều sử dụng ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại và những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp. Thời đó, tiếng Hy Lạp gần như là ngôn ngữ chính thức của cả vùng Địa Trung Hải rộng lớn.
Hiện nay, ngôn ngữ này còn được côn nhận là một trong 24 ngôn ngữ chính của Liên minh châu Âu với hơn 13 triệu người đang sử dụng.
Bảng chữ cái tiếng Hy Lạp
Ở Hy Lạp, có tới 99% dân số sử dụng tiếng Hy Lạp – ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Chỉ một phần rất nhỏ dân cư sống ở đảo Síp sử dụng song song tiếng Hy Lạp và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Các thời kỳ tiếng Hy Lạp trong lịch sử
- Tiếng Hy Lạp Mycenaean: ngôn ngữ Hy Lạp sơ khai của nền văn minh Mycenaean từ thế kỷ 16 TCN
- Tiếng Hy Lạp cổ đại: ngôn ngữ của nền văn minh Hy Lạp cổ đại và đế chế Byzantine
- Tiếng Hy Lạp Koine: là sự kết hợp của tiếng Hy Lạp với phương thức Athens
- Tiếng Hy Lạp thời Trung cổ: ngôn ngữ văn học của đế chế Byzantine cho đến trước thế kỷ 15
- Tiếng Hy Lạp hiện đại: phát triển từ tiếng Hy Lạp Koine và được sử dụng cho đến ngày nay
Các thời kỳ của tiếng Hy Lạp trong lịch sử
Lý giải những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp
Sau đây, GVS sẽ giới thiệu tới các bạn những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp. Hầu hết các từ Hy Lạp ý nghĩa đều bắt nguồn từ tên của các vị thần bảo hộ tương ứng trong văn hóa của người Hy Lạp.
Panacea – chữa lành tất cả
Từ này được lấy từ tên của nữ thần Pancacea – nữ thần chữa lành của Hy Lạp. Panacea dùng để chỉ một điều gì đó có thể sửa chữa hoặc điều chỉnh được.
Elpida – hy vọng
Trong tiếng Hy Lạp cổ đại, Elpida được đọc là Elpis. Elpis thường được mô tả là một nữ thần có tuổi đời khá trẻ và tượng trưng cho niềm hy vọng, là một trong những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp.
Charmolipi – nỗi buồn ngọt ngào
Charmolipi nghĩa là gì? Charmolipi là một từ ghép trong ngôn ngữ Hy Lạp, ghép bởi “niềm vui” và “nỗi buồn”. Đây là một trong những từ Hy Lạp khó hiểu và khó dịch sát nghĩa nhất. Hiểu một cách chung nhất, từ này thường dùng để chỉ một dạng cảm xúc lẫn lộn.
Ygeia – sức khỏe
Gợi liên tưởng đến Hygieia (Hygeia) – nữ thần của sức khỏe và vệ sinh, Ygeia được kết nối với các khái niệm y học về khỏe mạnh, sạch sẽ. Trong ngôn ngữ Hy Lạp hiện đại, từ này còn được dùng như một cách chào hỏi và chúc sức khỏe giữa những người thân thiết.
Irida – cầu vồng
Irida có từ cổ là Iris – tên của nữ thần kết nối giữa thiên đàng và trần thế, người mang thông điệp từ các vị thần trên đỉnh Olympus đến với loài người. Tên của vị nữ thần này là một trong những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp, sau này được gán cho hình ảnh cầu vồng óng ánh.
Eytyxia – hạnh phúc
Một từ ghép nữa của người Hy Lạp giữa “tốt” và “may mắn”, mang hàm ý điều gì vừa tốt đẹp vừa may mắn có nghĩa là hạnh phúc. Từ này cũng mang một nét nghĩa là sự hài lòng, ý chỉ sự đó là hình thức hạnh phúc cao nhất của con người.
Aionia – vĩnh cửu
Trong tiếng Hy Lạp cổ đại, Aion nghĩa là kỷ nguyên. Từ này có một phần lai thêm của tiếng Anh với nguyên tố eon nghĩa là khoảng trống thời gian lâu dài. Ngoài ra, eon trong thiên văn học còn tương đương với một tỷ năm.
Nostalgia – hoài niệm
Nỗi hoài niệm của người Hy Lạp bắt nguồn từ nỗi nhớ nhà. Những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp không thể thiếu Nostalgia. Từ này được ghép từ Nostos (nghĩa là trở về nhà) và Algos (nghĩa là nhức nhối, đau đớn). Nostalgia là nỗi nhớ nhà đến day dứt đớn đau và hoài niệm.
Psyhi – linh hồn
Psyhi có gốc gác với từ Psyche – tên của người con gái mà thần tình yêu Eros hết mực yêu thương. Chuyện tình của Eros và Psyche phải trải qua một loạt trắc trở gian nan mới thành công. Từ đó, Psyhi gắn với câu chuyện về sự cứu rỗi của linh hồn trong tình yêu.
Filotimo – sự hy sinh
Thêm một trong những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp. Để dịch được từ này một cách hoàn chỉnh nhất theo nghĩa đen thì phải là “đặt lợi ích của người khác lên trên bản thân mình”. Tuy nhiên, Filotimo không phải sự cho đi mù quáng. Bản thân từ này mang nghĩa đúng đắn, đáng ngưỡng mộ và can đảm.
Agapi – tình yêu
Chúng ta đều biết có nhiều loại tình yêu tồn tại trên thế gian này. Với Agapi, loại tình yêu mà nó đề cập đến là những tình yêu cao quý nhất đối với người Hy Lạp – tình cảm vợ chồng, tình yêu giữa cha mẹ và con cái, tình yêu của tín đồ đạo Kitô với Chúa trời.
Meraki – đam mê tuyệt đối
Meraki – một trong những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp
Lại thêm một từ không thể dịch ngắn gọn theo nghĩa đen. Meraki có nghĩa đầy đủ là đặt một phần linh hồn vào những gì bạn đang làm. Nguồn gốc của từ này bắt nguồn từ Merak trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, nghĩa là tình yêu mãnh liệt và luôn bận tâm chăm sóc.
Ataraxia – cảm giác bình yên
Một trong những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp – Ataraxia được sử dụng để mô tả trạng thái tâm lý hoàn toàn thư thả, bình tĩnh, không muộn phiền lo lắng của con người. Ở Hy Lạp, người ta coi Ataraxia là một trong những trạng thái cảm xúc bậc cao khiến con người ta hạnh phúc nhất.
Kalopsia – sự ảo tưởng về cái đẹp
Từ này được sử dụng để mô tả niềm tin và sự yêu thích tới mức ảo tưởng rằng một cái gì đó đẹp hơn thực tế. Nếu một họa sĩ tin rằng tác phẩm xấu thậm tệ của mình rất đẹp thì người đó được gọi là kalopsia.
Koinonia – sự gắn bó ngay lần đầu gặp mặt
Đây là một khái niệm thiên về phạm trù thần học. Hiểu một cách đơn giản nhất, từ này sẽ được dịch là “cảm thấy gắn bó với ai đó ngay khi mới gặp mặt”.
Trên đây, công ty GVS đã giới thiệu tới các bạn về Hy Lạp nói tiếng gì cũng như những từ đẹp nhất trong tiếng Hy Lạp. Nếu bạn biết những từ hay trong tiếng Hy Lạp nào khác thì có thể bổ sung xuống bên dưới nhé. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được làm visa đi Hy Lạp trong thời gian ngắn nhất.
